:45:02
- Den kröp ner i min mage.
- Iväg.
:45:05
Jag tror att den lade ägg
i min mage.
:45:15
Tror de är efter oss fortfarande?
:45:16
Jag stannar inte och tar reda
på det. Fortsätt bara.
:45:21
Allt har inte brunnit upp.
Jag tror att vi fixar det.
:45:24
- Tror du?
- Ja.
:45:25
- Tror du?
- Ja.
:45:28
Fan också. Allt har brunnit upp.
Jag visste det. Allt har brunnit upp.
:45:33
- De brände ner det.
- Ja. Allt har brunnit upp.
:45:36
Hela jävla marken är bränd.
Men vi har ett större problem, Elwood.
:45:39
Det finns tre tvättäkta
yuppies därute-
:45:42
-vilse någonstans,
och vi ska hitta dem.
:45:45
Vi ska fånga dem
och vi ska döda dem.
:45:48
Nu kan vi ta det lugnt. Har inte hört
hundar eller skott på länge nu.
:45:52
Inte? Om du tar det lugnt
får du en dynamitgubbe i röven.
:45:55
Lugna dig, Daniel,
vi fixar det här.
:45:58
Nej det gör vi inte, Jerry.
:46:00
Vi kan faktiskt dö här.
:46:01
Jag fattar inte att jag
lyssnade på er.
:46:04
"Låt oss göra Billys resa. "
:46:06
"Låt oss...
Låt oss leta reda på D.B.s skatt. "
:46:09
"Jag letar upp en kanot.
Jag skaffar ett rep. "
:46:10
- Är han okej?
- "Det blir häftigt. "
:46:13
- "Vi letar reda på D.B.s skatt!" Klart.
- Har han en panikattack?
:46:16
- Ingen aning.
- Skitkul.
:46:17
Skämta bara.
En kanonidé.
:46:19
Är det här att "leva i nuet"
för dig, Jerry?
:46:21
Är det här det sorglösa livet
utan ansvar som du ville ha?
:46:24
Är det här den stora vildmarks-
äventyret som du drömde om?
:46:28
Hur ska jag vara, doktor Dan?
Tala om det för mig.
:46:31
- Du ska vara rädd.
- Jag är rädd.
:46:33
Uppför dig som det! Det är
förvirrande för människor i ditt liv-
:46:36
-när du inte uppför dig som
du känner dig.
:46:38
Jag fattar att
Denise är trött på dig.
:46:40
- Vad sa du?
- Du ska inte börja med något.
:46:43
- Ta ner händerna.
- Ta det lugnt.
:46:46
Mr Joe-Tatuering, Mr Motorcykel-Man,
Mr Super-Häftig, Mr. Skottskadad...
:46:51
- Jösses... Tom, du är skjuten.
- Coolt.
:46:54
- Är han skjuten?
- Ja. Kom hit.
:46:57
- Är du okej?
- Man kan stoppa ner ett mynt-
:46:59
- i det hålet.
Titta så djupt det är.