:55:02
Apfötter.
:55:05
Ja. De är som ett
par extra händer.
:55:07
Hallå? Någon där?
Mitt namn är Jerry Conlaine-
:55:10
-och två vänner och jag
har gått vilse i skogen. Hallå?
:55:13
- Du måste säga "Kom".
- Kom.
:55:15
Jag hör dig.
Det är Breaker Station 22.
:55:20
- Vilken position? Kom.
- Där ser du? Han sa "Kom. "
:55:24
Vi är 3 km öster om Harolds Bluff-
:55:27
-i ett jätteträd som
heter "Jord Barn". Kom.
:55:31
I ett träd. Vi ska hitta er.
Vi ska hjälpa er.
:55:37
Fred. Kom.
:55:39
Stanna där ni är.
Vi ska nog hitta er.
:55:42
Klart slut.
:55:46
Vår mat tog slut i Borneo,
så det slutade med att-
:55:48
-vi fick äta det vi fångade
i moskitnätet.
:55:51
Det smakade väldigt bra.
:55:53
Din smutsgris.
Låt mig torka bort det.
:55:56
Tack så mycket.
:55:58
Det finns massor att
äta här "Kondor".
:56:00
Nej, nej, det kan jag inte.
Barken gick rakt igenom mig.
:56:03
Jag måste låna toaletten.
:56:06
Var finns den?
:56:08
I toppen på trädet.
:56:10
Det är lite starkt.
:56:15
Lägg det i påsen när du är klar.
Lägg det i korgen i toppen.
:56:18
Det som går in måste ut,
eller hur?
:56:22
Okej, det gör jag.
:56:24
Finns det lite papper?
:56:27
Tack. Vet ni-
:56:29
-jag tror att jag väntar tills jag
skogsvaktarens stuga.
:56:31
Det kommer någon.
:56:34
- Godeftermiddag, mina damer.
- Vackert träd.
:56:38
Nu är festen slut, grabbar.
Kom ner.
:56:40
- De dödar "Jord Barn".
- Nej!
:56:41
Nej, de dödar inte "Jord Barn".
De är ute efter oss.
:56:44
Vi måste ta oss ner och
sedan sticker vi.
:56:48
- Nej!
- Nej!
:56:51
Sätt igång, Elwood.
:56:53
Vi dör här i det dumma trädet.
:56:56
Vet du, "Kondor", även om din fysiska
död är väldigt smärtsam-
:56:59
- lever din själ vidare.
- Allt har en mening.