1:16:00
Jösses.
1:16:14
Det är han.
1:16:15
Det är D.B. Cooper.
1:16:16
Det måste det vara.
Fallskärmen och kartan.
1:16:19
Han har brutit benen under
landningen och ramlat ner här.
1:16:23
Stackars kille.
1:16:24
Del letade efter honom,
men det var vinter.
1:16:26
Snön måste ha täckt över hålet.
1:16:32
- Vi hittade honom.
- Det är han.
1:16:35
- Jag fattar inte att vi gjorde det.
- D.B. Cooper.
1:16:36
Vem skulle det annars vara?
1:16:37
Väskan är tom.
Pengarna är borta.
1:16:40
Nej, titta.
Titta vad han håller.
1:16:46
Han brände pengarna
för att hålla värmen.
1:16:48
Han bytte alla pengarna mot
att få leva ett par timmar längre.
1:16:52
Där rök den skatten.
1:16:54
Nej, det är skatten.
1:16:58
Att få leva,
det är skatten.
1:17:01
Här är han, grabbar-
1:17:03
-den stora D.B. Cooper
och hans skatt.
1:17:06
Vi hittade den, vi får våra
värdefullaste ägodelar tillbaka.
1:17:13
Ja.
1:17:17
Mina herrar.
1:17:32
Dags att glömma det här
och bege oss hemåt.
1:17:36
Kom, Elwood.
1:17:42
Chefen, hur låter planen?
1:17:45
Först ska vi hitta ut
från det här skitstället-
1:17:47
-och sedan sticker vi.
- Nej.
1:17:49
Inte mer stickande.
1:17:50
Efter allt vi har gått igenom-
1:17:53
-har doktor Mott äntligen
ingenting att vara rädd för.
1:17:58
Hörde ni det? Jag är inte rädd
er, dumma svin!