:15:00
Dr. Mott' um ben.
:15:04
Sorumluluklarým var.
:15:08
Sorumluluðun, bizimle gelip
hazine peþinde koþmak olmalý.
:15:15
Artýk 30 yaþýndayýz.
:15:16
Bu aptalca þeyler yapabilmek için...
:15:18
belkide son þansýmýz.
:15:22
Katýlýyorum.
:15:25
Billy için, Dano.
:15:29
Adil deðil.
Bence adil.
:15:32
Pekala.
:15:33
Yeminlerimizi tazelemenin tam zamaný çocuklar.
Parmaklar yukarý.
:15:36
Hey, koy onu yerine. Tom...
Yaptýðýn iþi seviyorum dostum.
:15:38
Kiminle konuþtuðumu biliyorsun.
:15:39
Gitmemin imkaný yok.
Hiç bir þekilde!
:15:43
Hayýr! Beyler, hayýr! Hey.
:15:44
Býrakýn beni!
:15:46
Hey! Hayýr, hayýr.
:15:47
Hayýr!
:15:51
Sizden nefret ediyorum, çocuklar.
:15:52
Oh, biz de senden nefret ediyoruz,
Dr. Quinn, týp hanýmý.
:15:55
Hey! Hey! Gelmeye karar verdim.
Sürebileceðimi söylediniz.
:15:57
Kendi kurallarýmla süreceðim.
Öpmek yok.
:15:59
Bu kadar zamandýr Billy' nin hazineyi
saklamýþ olduðuna inanamýyorum.
:16:02
318 V8, adamým.
Kurþun geçirmez.
:16:04
Fort Cooper klasiðine
ne dersiniz?
:16:07
Ben Billy Newwood.
Burada DJ...
:16:10
Jazzy Jerry.
Evet!
:16:12
Gonzo Tommy.
Evet!
:16:15
ve Disco Dan' le birlikteyim.
Gazla bebek gazla.
:16:17
Özel olarak Dan' in
annesine adanmýþtýr:
:16:21
"Tom' la seviþtim."
:16:23
Gerçekten yaptým.
:16:32
Genelde çok geç olur...
Sözleri biliyor musun?
:16:36
Sahip olduklarýný fark et...
:16:40
Aklým bir kaç yýl önce
terkettiðim kýza gidiyor...
:16:45
Bana söylediði...
:16:47
sadece bekle...
:16:51
Sakýn gitme...
:16:54
Çocuklar, açýk yol.
Ýyi beste, iyi zaman.
:16:58
Tanrým! Hafýzanýzý çalþýtýrýn.