:19:01
Emin misin?
Fýrsat bulduðunda beni ara yeter.
:19:04
Fakat bir süreliðine dýþarýda olabilirim.
Çünkü...
:19:07
kýzarkadaþlarým ve ben, kayýp þehir
Atlantis' i bulmaya gidebiliriz.
:19:11
Belki hazinem denizaltý
almak için yeterli olur.
:19:13
Belki. Belki.
Fotoðraf çek.
:19:16
Bekle.
Bu küçük adamýn sýrtýndayým.
:19:17
Kapa çeneni.
Hadi, fotoðraf çek.
:19:20
Bu çok iyi. Çok iyi.
:19:23
Merhaba.
:19:27
Sanýrým iþler yolunda deðil.
:19:29
Merhaba, çocuklar. Ýyi günler.
:19:33
Geçiyor muydunuz?
:19:35
Hayýr.
:19:37
Aslýnda UPS' deniz.
:19:39
Birileri kendine diþ takýmý
ýsmarlamýþ sanýrým.
:19:42
Afedersin, anlayamadým.
TASER silahlarý. Onlarý yavaþ yavaþ düþürür.
:19:47
Herneyse...
O zaman bana yardýmcý olun çocuklar.
:19:49
Nereye gidiyordunuz?
:19:51
Sadece geziyoruz. Eski arkadaþýmýz,
Billy, bu haritayý yaptý...
:19:54
Sessiz ol. Sessiz.
:19:56
Hayalet Nehri dolaylarýnda...
:19:58
günlük bir gezi yapýyoruz.
:20:01
Eyalet burada oldukça büyük.
:20:03
Giderseniz hata yapmýþ
olursunuz.
:20:05
Ne bilirsin ki, iyi olacaðýz.
Bir zamanlar izciydim.
:20:08
Tom, izciydin, öyle deðil mi?
:20:10
Hayýr. Ama bir keresinde
"Brownie" yemiþtim.
:20:15
Nehirle uðraþmak istemezsiniz
çocuklar.
:20:18
Oh, hayýr, biz sadece...
Bana býrak. Beni dinle.
:20:21
Hýzlý-binicilik hakkýnda bir
iki þey biliyorum...
:20:23
çünkü Kuzey Carolina' da köpüklü
su rehberiydim.
:20:26
Senin kitap okuyuþundan daha iyi,
nehir okumayý bilirim.
:20:30
Birazcýk daha iyi.
Pekala.
:20:32
Pekala. Gidebilir miyiz?
Tamam.
:20:35
Teþekkürler þerif.
Görüþürüz, Ray-Ban.
:20:53
Sence yeterince içki
almadýk mý Tom?
:20:56
Belkide bize bir barmen tutmalýsýn.
:20:59
Birasýz kamp geizisi olur mu?