:05:03
أىّ الفريقان سيربح الـ 600 دولار
:05:11
حسناً، دعونا نهدىء الآن
:05:14
بهتافاتكم ...
:05:16
ستحددون من أسوأ فريق الليلة
:05:19
لنسمع لفريق فيك
:05:23
هيا!
:05:28
حسناً، لنسمع لفريق ديفيد وإليجن
:05:39
حسناً، يبدو لىّ أن المال الذى
بالقبعة سيكون من نصيب ...
:05:44
ديفيد وإليجن
:05:47
- ماذا تعنى؟
- أخبرتك يا فتى!
:05:49
هذا ما أتحدث عنه!
:05:54
- فيك، فعلت ما بوسعك
- هذا تدليس، نحن ربحنا
:05:57
تمهل قليلاً أيها الشاب
:05:59
لا تقلل من احترام الآخرين
فهذا بلا جدوى هنا
:06:03
سمعت الناس، لقد خسرت
:06:04
لا تعجبك النتيجة
:06:06
أنت وفريقك الصغير تمرنوا ...
:06:10
ثم تعودوا إلى هنا ونحلها
على الأرضية كالرجال
:06:13
- صحيح
- لا أريد مشاكل هنا
:06:18
- لا أريد مشاكل
- حسناً، سيد راد
:06:27
- كنتم جيدين الليلة
- حقاً كنتم الأفضل
:06:32
- شكراً
- لكنكم فقدتم شىء واحد
:06:34
حقاً؟ وما هذا؟
:06:36
أنا وصديقتى توايا، إنها بارعة
نحن نريد الانضمام إليكم
:06:40
أراها، تبدو جيدة
:06:42
- وما هو اسمك؟
- كيكى
:06:44
بالعاشرة غداً فى التمرين
سنراكما هناك
:06:48
- رائع
- شكراً
:06:50
على أيّة حال ..