:57:21
Ей, вие, как сте ?
Аз съм Лала от MTV...
:57:23
...и се намирам
в заседателния център на Л.А...
:57:25
...във слънчевата южна Калифорния.
Обградена съм от отбори.
:57:29
Които ще се състезават
на турнира наречен "Голямото подскачане".
:57:32
И се измъквам от тук
наистина...
:57:35
...И ще ви държа в течение
на нещата, който се случват тук.
:58:02
г-н Рад, елате. Искам да ви
запозная с приятелката ми -Красавицата.
:58:05
-Красавице.
-Нее, Красавица с двойно "Л".
:58:09
Радвам се да се запознаем.
:58:12
И, какво ново около
Дейвид и Елги ?
:58:14
Опитах се да говоря и с двамата.
Но не успях.
:58:18
Трябва да сложа край
на цялата бъркотия.
:58:22
Чакайте,
усещате ли напрежението около нас ?
:58:26
Говоря за най-горещите отбори
от Л.А., Калифорния...
:58:30
...борещи се за $50 000!
:58:33
Чувате ли ме всички ? истински $50 000!
:58:42
г-н Рад, безпокоя
се за Елги.
:58:44
Лайя, познавам ви всичките
и целия ви живот.
:58:48
Има само един човек с който
наистина можеш да споделиш, това е г-н Рад.
:58:52
Кажи сега.
:58:54
Елги дължи на Емералд
много пари и--
:58:56
Според мен не трябва да се притесняваш.
Аз вече се погрижих за това.