:49:04
Inaèe, rok je
24 sata.
:49:07
Buduæi da me tvoj partner
nazvao i zamolio...
:49:10
...da te ostavim
u jednome komadu...
:49:12
...dat æu ti nekoliko
tjedana.
:49:15
Nemoj me prevariti, Ele.
:49:17
Uèini li to...
:49:21
...neæe vie moæi hodati...
:49:24
...a kamoli plesati.
:49:27
Moe iæi.
:49:56
Bog, D!
:49:58
Nastavi, Marty.
:50:00
to ima, èovjeèe?
:50:03
Tvoja nova ekipa je loa.
Gdje si ih pronaao?
:50:05
- Zato ismijava moju novu ekipu?
- Sjedni.
:50:10
Preozbiljno si shvatio
pitanje vjernosti.
:50:14
Elu neæe smetati ako nam
se pridrui. Trebam te.
:50:17
Elu nece smetati ako nam
se pridrui. Trebam te.
:50:18
Za nekoliko dana idemo
protiv druge ekipe.
:50:20
Ne eli zaraditi?
:50:21
Uvijek, no ovoga puta ne mogu.
:50:24
Juèer sam vidio Ela.
I on ima novu ekipu.
:50:27
- Zbilja?
- Da. Rekao sam ovo i njemu.
:50:30
Nije u redu.
:50:32
Vi ste poput Shaqa i Kobea.
Zajedno ste opasni.
:50:35
Nije isto kad nema
jednoga od vas.
:50:38
Prijatelji ste mi,
no bez stare ekipe...
:50:41
...ja i Saint moramo
neto smisliti.
:50:44
Ne znam hoæemo li opet biti prijatelji
zbog Elova ponaanja.
:50:48
Moram vjebati.
:50:52
Idemo, Saint.