You Got Served
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Poslužuju li ovdje
mozak ili...

1:03:04
...zdrav razum?
- Nemoj!

1:03:05
A kada? Netko mora reèi Davidu
i Elu koliko su smiješni.

1:03:09
Osnovat æu ekipu,
snimiti video spot...

1:03:12
...i zaraditi lovu.
- B?

1:03:14
- Što je?
- Ostavi nas.

1:03:17
Da sjednem za stolom
i glumim da sam usamljena?

1:03:21
Da. Neæu dugo.
1:03:25
Dobro.
1:03:28
Došla sam provjeriti
jesi li dobro.

1:03:32
Bilo bi mi puno bolje
da smo zajedno.

1:03:37
Ne želim te uznemiravati.
1:03:40
Moja je ekipa
izgubila od Elove.

1:03:44
Nisam se naljutio zbog toga.
1:03:48
Nadam se da æe
pobijediti.

1:03:50
Znam da mu to treba.
1:03:52
- Jesi li vidio Rica?
- S Elom je, i Vickom.

1:03:54
Moramo pronaæi Rica.
Saint je ranjen.

1:03:56
- Što?
- Bože moj! Što se dogodilo?

1:03:58
Bio je s Lankyjem i Bugom
kad je neki tip propucao auto.

1:04:01
- Kako je?
- Je li dobro?

1:04:02
Dvaput pogoðen, no u bolnici
ništa ne govore.

1:04:05
- Pronaðimo Rica.
- Ja æu.

1:04:07
Ne. Ne želim imati posla
s tvojim bratom. Vjeruj mi.

1:04:15
Gospoðice, tražim
svoga brata.

1:04:17
- Ime?
- Teshawn Miller.

1:04:19
- Zovemo ga Lil Saint.
- Da.

1:04:23
Njegova je obitelj otišla
prije sat vremena.

1:04:25
Nije mi brat, no i da smo rod,
ne bismo bili tako bliski.

1:04:28
- Moramo ga vidjeti.
- Prièekajte.

1:04:32
Idemo.
1:04:38
- Kako je Saint?
- Jesi li ga vidio?

1:04:40
- Ne, još.
- Što možemo uèiniti?

1:04:42
Samo ga želimo vidjeti.
1:04:46
Došli smo vidjeti
Teshawna.

1:04:48
Trebali biste razgovarati
s njegovom obitelji.

1:04:52
Mi smo njegova obitelj.
1:04:55
U redu?
1:04:56
- Drago mi je, no...
- Što?

1:04:59
Da vam to napišem?
Kako da vam to kažem?


prev.
next.