:31:07
Já viste isto?
Olha o que eles estão a fazer.
:31:39
Para trás!
:31:41
O que se passa convosco?
Eu disse que não queria brigas!
:31:45
Não me venham com estas cenas!
Faremos isto da maneira correcta!
:31:49
Ok, agora pelas palmas.
:32:00
Ok, já percebi.
Eu disse, já percebi. Já percebi!
:32:09
- Temos que repetir.
- Gostávamos de ficar com o vosso dinheiro.
:32:12
- Outra vez.
- Volta para ali, para trás!
:32:15
Mas não é justo.
Vocês roubaram os nossos passos!
:32:17
Estás chateado.
:32:19
Porque hoje
vocês parvos, "foram servidos".
:32:32
Levanta a cabeça.
Perdeste o dinheiro. Já foi.
:32:35
Não podem ficar deitados na
vossa miséria por muito tempo.
:32:38
Não saiam daqui e comecem a duvidar
do vosso talento.
:32:42
Vocês levaram uma tareia esta noite.
:32:44
Mas também já vos vi ganhar a
muita gente, aqui neste mesmo lugar.
:32:48
Agora perderam. Digo-vos algo que
o meu pai também me disse, lembrem-se:
:32:52
O que não te mata,
só te torna mais forte.
:32:59
Esta noite não consigo
lidar com isto, sócio.