:34:01
- A que horas vais ter comigo?
- Encontro-me lá contigo.
:34:04
Encontro-me lá contigo.
Nunca me atraso. 22:00, ok?
:34:07
- Tanto faz.
- Ei, emprestas-me 20?
:34:10
Não tenho.
:34:14
- Meu, só tenho 10.
- Ok, vejo-te mais tarde, pá.
:34:19
- Vamos a isso.
- Querem jogar a três?
:34:30
- Estás a buzinar para quem?
- Hey.
:34:33
Somos senhoras, ok?
Deves dizer, "Perdão, minha senhora."
:34:37
- É o David.
- Eu sei.
:34:39
Perdão, minha senhora.
Como está hoje?
:34:41
Tás a ver?
Assim tá muito melhor.
:34:43
- O que fazes por aqui?
- Vim buscar a minha miúda.
:34:46
E tu? O que fazes aqui?
Para onde vais?
:34:49
- Onde o meu homem me quiser levar.
- Ok, então.
:34:53
Então, Beautifull,
Precisas de boleia?
:34:56
Eu desenrasco-me.
Obrigado. Divirtam-se.
:35:04
Tou?
:35:05
Oh, como estás Rashann?
:35:07
Tou bem.
:35:10
Hey, depois ligo-te, ok?
:35:13
Desculpa.
:35:15
Ainda estão todos chateados
com a batalha.
:35:17
Odeio não poder fazer nada
para te animar.
:35:21
Não, isto é bom.
:35:24
Tou?
:35:27
O que se passa, Marty?
:35:32
Depois ligo-te, ok?
:35:34
Ok.
:35:37
O que estavas a dizer?
:35:38
Algo com estares
apaixonada por mim?
:35:42
- Eu não disse isso.
- Não, mas estavas a pensar.
:35:53
- Esperem aí, esperem aí.
- Anda lá, pá!
:35:56
Raios.