:33:01
El? El?
:33:03
O Sonny vai receber o seu.
Não te preocupes com isso.
:33:09
Vamos embora.
:33:14
- Diz que a noite passada não aconteceu.
- Aconteceu.
:33:17
Raios. Diz-me que o Sonny não nos traiu
e o Wade não nos burlou por 5.000.
:33:23
Podemos fazer parte desse dinheiro
esta noite.
:33:25
O Emerald disse que podíamos alinhar.
:33:27
- Está bem.
- Ainda me chateia, D.
:33:29
Como pudemos perder 5.000
em 10 minutos, meu?
:33:32
- Em que estávamos a pensar?
- Não sabia que eram tão desonestos.
:33:37
Só sei que não era capaz.
:33:39
- Procuram um novo homem?
- Então e a vossa equipa?
:33:41
Não querem batalhar
se não for para ganhar.
:33:43
E então, EL? D?
Posso alinhar convosco?
:33:46
Claro. Fixe, fixe.
:33:48
Segue a bola.
:33:54
- D!
- Equipas? Não há equipas, pá.
:33:58
Vou ter que ir, meu.
Tenho uma cena para fazer.
:34:01
- A que horas vais ter comigo?
- Encontro-me lá contigo.
:34:04
Encontro-me lá contigo.
Nunca me atraso. 22:00, ok?
:34:07
- Tanto faz.
- Ei, emprestas-me 20?
:34:10
Não tenho.
:34:14
- Meu, só tenho 10.
- Ok, vejo-te mais tarde, pá.
:34:19
- Vamos a isso.
- Querem jogar a três?
:34:30
- Estás a buzinar para quem?
- Hey.
:34:33
Somos senhoras, ok?
Deves dizer, "Perdão, minha senhora."
:34:37
- É o David.
- Eu sei.
:34:39
Perdão, minha senhora.
Como está hoje?
:34:41
Tás a ver?
Assim tá muito melhor.
:34:43
- O que fazes por aqui?
- Vim buscar a minha miúda.
:34:46
E tu? O que fazes aqui?
Para onde vais?
:34:49
- Onde o meu homem me quiser levar.
- Ok, então.
:34:53
Então, Beautifull,
Precisas de boleia?
:34:56
Eu desenrasco-me.
Obrigado. Divirtam-se.