:50:01
Liguei-te umas 10 vezes...
:50:03
E não me respondeste às chamadas?
:50:05
- Não. Quero dizer, sim, eu ia...
- Agora já queres falar?
:50:08
Não te disse para falar!
:50:11
Eu falo. Tu ouves!
:50:13
Não sei onde irás arranjar o dinheiro
para me pagares de volta.
:50:18
Mas sei que te irás esforçar.
Estou certo?
:50:25
Agora falas tu.
:50:27
Certo.
:50:30
Posso pagar com trabalho.
:50:32
Os teus dias como correio,
para mim acabaram.
:50:35
Como é que sei se não combinaram isto
para ficarem com o meu dinheiro?
:50:39
- Olha, eu nem sequer sabia...
- Eu não confio em ninguém!
:50:43
Aos meus olhos és culpado,
até que proves ser inocente.
:50:48
Eu quero o meu dinheiro.
:50:52
Vais ter o teu dinheiro.
:50:54
É isso que quero ouvir.
:50:57
Até te deixo dizer-me
quando me darás o meu dinheiro.
:51:01
Seis meses?
:51:09
Normalmente digo 24 horas.
:51:12
Mas como o teu parceiro
ligou para mim e implorou-me,
:51:16
para te deixar inteiro,
:51:18
dou-te algumas semanas.
:51:21
Não brinques comigo, EL.
:51:23
Se o fizeres...
:51:28
...nunca mais andarás.
:51:30
Quanto mais voltar a dançar.
:51:34
Agora, desculpa-te a ti mesmo.