:55:28
Tu e eu.
Agora. Olha, Olha.
:55:33
Isto nem sequer é fixe.
:55:35
Não importa.
:55:37
Vamos embora.
:55:49
Yo, D.
:55:51
- Como vais, Ric?
- Como vais, meu?
:55:52
Na boa. Essa camisola é fixe.
Onde é que a arranjaste?
:55:55
O Rico deu-ma.
:55:57
- Ele toma bem conta de ti, não toma?
- Sim.
:56:06
Sei que já não somos amigos mas
não vou suportar mais as tuas cenas.
:56:09
- Se não deixasses ficar agarrado...
- Não deixei. Isto é comigo e o meu amigo.
:56:13
- Ele já não é teu amigo.
- Calma, Vick.
:56:15
- O que queres começar?
- O que queres fazer?
:56:17
- Sim, o que queres fazer?
- Tem calma. Isto não vai acontecer.
:56:21
Vocês estão todos zangados
com as pessoas erradas.
:56:23
Devem virar este ódio
para a equipa do Wade e companhia.
:56:26
Vocês precisam de encontrar
o vosso amor de volta, porque isto...
:56:30
não está correcto.
:56:31
- Anda Saint, vamos embora.
- Sim, vamos embora.
:56:55
- O que se passa, Ric?
- A grande batalha...
:56:57
É o que se passa.
Olha para isto. Lê isto.