:59:48
Hey, como estão todos?
Sou a Lala da MTV,
:59:50
e estou a curtir em directo
do centro de convenções de L.A.,
:59:53
na quente Califórnia do sul.
Estou rodeada de equipas.
:59:56
São as meias finais da competição
da grande batalha de dança.
1:00:00
E tem sido demais, o máximo,
1:00:02
e vou manter-vos actualizados
sobre o que se passa.
1:00:31
Sr. Rad, venha cá. Quero apresentar-lhe
a minha amiga, Beautifull.
1:00:34
- Hey, Beautiful.
- É Beautifull com dois ls.
1:00:38
Prazer em conhecê-lo.
1:00:41
Então, o que se passa
com o David e o Elgin?
1:00:44
Tenho tentado falar com os dois.
Mas não me consigo fazer ouvir.
1:00:47
Eles precisam de parar com estas cenas.
1:00:52
Esperem um minuto.
Estão todos a sentir isto?
1:00:56
Estou a falar das melhores equipas
de L.A, Califórnia,