1:07:00
Minha senhora, estou à procura
do meu irmão mais novo.
1:07:02
- Como se chama?
- Teshawn Miller.
1:07:03
- Chamamos-lhe Lil Saint.
- Sim.
1:07:07
A família do Teshawn
partiu há 1 hora.
1:07:10
Ele não é meu irmão, mas o sangue
não nos tornaria mais chegados.
1:07:13
- Precisamos vê-lo, ok?
- Esperem na sala de espera.
1:07:17
Vamos lá.
1:07:23
- Como está o Saint?
- Ainda não o viram?
1:07:25
- Ainda não.
- Podemos fazer alguma coisa?
1:07:27
Não, só queremos ver o Saint.
1:07:31
Estamos à espera para ver o Teshawn.
1:07:34
Rapazes, penso que deveriam falar
com a família do Teshawn.
1:07:38
Doutor, sem o desrespeitar,
mas nós somos a família do Teshawn.
1:07:41
Está bem?
1:07:43
- Sei apreciar isso, mas...
- Mas o quê?
1:07:46
O quê, precisa disso escrito?
O que tenho que lhe dizer?
1:07:49
Quero dizer, ele come na minha casa,
compro-lhe roupas, tiro-o de sarilhos.
1:07:53
Estou mais chegado a este puto
do que ninguém.
1:07:56
Deixe-me só entrar, está bem?
Só quero que saiba que estou aqui.
1:08:00
Eu sei que ele está a minha procura.
1:08:02
Olhe, nós ficamos aqui, mas deixe
apenas entrar o Rico, ok Dr?
1:08:05
Por favor.
1:08:08
Olhem, desculpem ser eu
a dizer-vos isto...
1:08:13
Mas o Teshawn morreu
há algumas horas atrás.
1:08:15
- O quê?
- Uma bala...
1:08:17
furou um pulmão e provocou
graves hemorragias internas.
1:08:20
Tentámos parar.
Tentámos reanimá-lo.
1:08:24
Ele não voltou.
1:08:26
Não mais podemos fazer.
1:08:30
Lamento muito.
1:08:34
Não, meu! Deixem-me!