1:00:00
Naozaj, ale naozaj to tu bolo mimo kontroli...
1:00:02
... a ja vas budem informovat o tom
co sa tu deje.
1:00:31
Mr.Rad pod sem. Chcem, aby si sa zoznamil
s mojou kamoskou "Kraskou"
1:00:34
- Hej, "Kraska"
- To to je Kraska/"beautifull" s dvoma "L".
1:00:38
Tesi ma.
1:00:41
Tak co sa to deje s David-om a Elgin-om.
1:00:44
Skusal som s tymy dvoma hovorit.
Ale k nicomu som sa nedopracoval.
1:00:47
Mali by prestat s tym saskovanim.
1:00:52
Pockajte chvilu,
vstci to citite prave teraz?
1:00:56
Hovorim o najlepsiej skupine z
Los Angeles, Kalifornia...
1:01:00
...sutaziacej o 50 000 dolarov!
1:01:03
Pocujete ma vstci? Skutocnych $50 000!
1:01:12
Mr.Rad, vazne sa bojim o Elgina.
1:01:15
Liyah, vas deti tu z okolia poznam cely vas zivot.
1:01:19
Je len jedna osoba v okoli, s ktorou mozes hovorit,
a to je Mr.Rad.
1:01:23
A teraz pod.
1:01:25
Elgin dlhuje Emerald-ovi kopu penazi...
1:01:27
Nemusis sa o nic bat.
Ja som sa uz o to postaral.
1:01:31
- Ale ako...?
- Mam kamosa, Mr. Chuck...
1:01:33
...a ani David a ani Elgin sa
nemusia o nic bat.
1:01:37
Povedzme, ze...
1:01:40
...ze Mr. Emerald ma to co oni volaju mala
zmena srdca.
1:01:44
- Ale ako si vedel...?
- Mr.Rad vie vsetko...
1:01:48
...co sa v okoli Mr.Rad-a deje.
1:01:51
- A ja som sa o to postaral.
- Dakujem.
1:01:55
Mali by sme to povedat David-ovi a Elgin-ovi.
Oni sa z toho zblaznia.
1:01:58
Oh, nie, nie, nie. Len ich nechajme v tom srabe.