1:01:00
...sutaziacej o 50 000 dolarov!
1:01:03
Pocujete ma vstci? Skutocnych $50 000!
1:01:12
Mr.Rad, vazne sa bojim o Elgina.
1:01:15
Liyah, vas deti tu z okolia poznam cely vas zivot.
1:01:19
Je len jedna osoba v okoli, s ktorou mozes hovorit,
a to je Mr.Rad.
1:01:23
A teraz pod.
1:01:25
Elgin dlhuje Emerald-ovi kopu penazi...
1:01:27
Nemusis sa o nic bat.
Ja som sa uz o to postaral.
1:01:31
- Ale ako...?
- Mam kamosa, Mr. Chuck...
1:01:33
...a ani David a ani Elgin sa
nemusia o nic bat.
1:01:37
Povedzme, ze...
1:01:40
...ze Mr. Emerald ma to co oni volaju mala
zmena srdca.
1:01:44
- Ale ako si vedel...?
- Mr.Rad vie vsetko...
1:01:48
...co sa v okoli Mr.Rad-a deje.
1:01:51
- A ja som sa o to postaral.
- Dakujem.
1:01:55
Mali by sme to povedat David-ovi a Elgin-ovi.
Oni sa z toho zblaznia.
1:01:58
Oh, nie, nie, nie. Len ich nechajme v tom srabe.
1:02:02
To bude dobre.
Azda dostanu nejaky rozum.
1:02:05
Pretoze ak nebudu drzat spolu, tak maly Wade
ci ako sa to vlastne vola...
1:02:09
...zase odide s tymi peniazmy a to je iste.
1:02:52
To je dohoda.
Dnes sme tu mali 10 skupin...
1:02:54
...ale len 5 postupi do zajtrajsieho finale.
1:02:58
A vytazmy sa stavaju...