:05:02
Det avgörs genom applåder-
:05:04
- vilka som var bäst idag.
:05:06
Applådera för Vicks gäng.
:05:10
Kom igen!
:05:15
För David och Elgins gäng.
:05:25
Där ser man. Enligt mig går
pengarna i kepsen till-
:05:30
- David och Elgin.
:05:33
- Vad menar du?
- Jag sa ju det!
:05:39
- Vick, ni gjorde vad ni kunde.
- Nej, detta är fel. Vi skulle vunnit!
:05:42
Ta det lugnt, småglin.
:05:44
Kom inte hit med det tjafset.
Det fungerar inte så här.
:05:48
Du hörde folket.
Ni förlorade.
:05:50
Jag vet att du inte gillar det,
så du och ditt gäng-
:05:52
- sticker iväg och övar-
:05:55
- så får vi se nästa
gång vem som vinner.
:05:58
Jag vill inte ha bråk här.
:06:03
Det är det jag menar.
:06:11
- Ni var alla bra idag.
- Ja, ni gjorde bra ifrån er.
:06:15
- Tack.
- Men ni saknar en sak...
:06:18
Jaså? Vad?
:06:20
Jag och min kompis Toya. Hon är grym.
Vi vill vara med i ert gäng.
:06:23
Ja, jag har sett henne.
Hon är bra.
:06:26
- Vad heter du?
- Keke.
:06:28
Träning klockan tio imorgon.
Jag ska kolla in er ordentligt.
:06:31
Tack.
:06:44
El, vi var grymma idag.
De kände verkligen gunget.
:06:48
Jag menar, kan du tänka dig-
:06:50
- när vi blir berömda och
står inför tusentals fans?
:06:57
Vad är det med dig?
:06:59
Jag är trött på mamma, hon frågar mig
alltid vad jag ska göra med mitt liv.