:06:03
Det är det jag menar.
:06:11
- Ni var alla bra idag.
- Ja, ni gjorde bra ifrån er.
:06:15
- Tack.
- Men ni saknar en sak...
:06:18
Jaså? Vad?
:06:20
Jag och min kompis Toya. Hon är grym.
Vi vill vara med i ert gäng.
:06:23
Ja, jag har sett henne.
Hon är bra.
:06:26
- Vad heter du?
- Keke.
:06:28
Träning klockan tio imorgon.
Jag ska kolla in er ordentligt.
:06:31
Tack.
:06:44
El, vi var grymma idag.
De kände verkligen gunget.
:06:48
Jag menar, kan du tänka dig-
:06:50
- när vi blir berömda och
står inför tusentals fans?
:06:57
Vad är det med dig?
:06:59
Jag är trött på mamma, hon frågar mig
alltid vad jag ska göra med mitt liv.
:07:02
Hon jobbar dubbla skift bara för
att de höjde vår hyra.
:07:06
Det är jobbigt, för Liyah
har kommit in på Princeton.
:07:08
Det är jättebra och så-
:07:10
- men även om hon har stipendiet,
så har vi inte råd att låta henne gå.
:07:13
Nu är hon på L.A:s gymnasium,
och jobbar extra för att få råd.
:07:16
Det här tar kål på mig.
:07:20
Jag snackade med
Emerald på klubben igår.
:07:24
Vi måste göra det vi måste.
:07:29
- Bollen upp.
- Kom igen.
:07:34
- Jag kan inte fatta att vi är här igen.
- Nej, det här är sista gången.
:07:39
- Okej?
- Okej.
:07:42
Nu går vi upp.
:07:52
Är det inte mina
dansande hejdukar?
:07:55
Jag visste att ni skulle
komma tillbaks.
:07:59
Er timing kunde
inte varit bättre.