:26:07
Jag tyckte du sa att Sonny
skulle möta oss här.
:26:09
Jag sa att jag kunde hämta honom,
men han sa att han hade skjuts.
:26:12
- Jag ringer hem till honom.
- D, vi har inte råd att förlora.
:26:16
Vi förlorar aldrig. Varför börja nu?
:26:19
- Han svarar inte.
- Han kommer.
:26:30
- Mr Rad.
- Vad säger ni ynglingar?
:26:32
- Hur är det?
- Bra.
:26:34
Det är en fin dag i mr Rads
kvarter. Det är 5000 dollar.
:26:38
Påminner mig om den gamla goda tiden.
:26:40
Vi duellerade varann för en penny.
:26:42
När jag vann pennyn så åkte vi
ner och åt på samma slickepinne.
:26:47
Här är pengarna.
:26:51
Det här är lite mer pengar
än vad som får plats i min keps-
:26:54
- så jag har en liten vän
jag vill att ni alla ska träffa.
:26:57
Mr Chuck.
:27:00
Mr Chuck här är polis.
:27:06
Han är inte i tjänst. Han är här för
att se till att allt går som det ska.
:27:11
Mr Chuck, visa alla vad du jobbar med.
:27:19
Duger det åt alla?
:27:22
Så där, tack så
mycket mr Chuck.
:27:25
Vi spelar efter reglerna här,
schysst och snällt.
:27:28
Det är mycket pengar. Men det
här handlar inte om pengarna.
:27:32
Vänskap är den viktigaste biten.
Vad det än blir, vinst, förlust, lika-
:27:36
- så kommer vi att vara vänner
efteråt. Det blir inget bråk.
:27:40
Förstår vi varann?
:27:43
Ja.
:27:45
Okej, nu kör vi igång.
:27:49
Killar, Sonny är här.
:27:51
- Läget, Sonny?
- Tjenare, Sonny!
:27:58
Sonny, vad gör du?