1:03:01
Finns det något förnuft
på den här menyn-
1:03:03
- som man kan beställa?
- Inte nu.
1:03:05
När då? Någon måste förklara för
honom och El hur löjliga de är.
1:03:09
Jag ska göra mig ett eget gäng
och vara med i en video-
1:03:12
- och tjäna pengar.
- B?
1:03:14
- Vad?
- Kan vi få en minut ostörda?
1:03:17
Vill du att jag ska sätta
mig vid ett bord-
1:03:20
- och sitta helt ensam?
1:03:22
Ja, jag kommer strax.
1:03:24
Okej.
1:03:28
Jag kom hit för att se
så du är okej.
1:03:32
Jag skulle må mycket bättre
om vi var tillsammans.
1:03:37
Jag försöker inte stressa dig.
1:03:39
Mitt gäng miste El.
1:03:43
Även med alla våra gräl, var det
något inom mig som accepterade det.
1:03:47
Jag hoppas han vinner.
1:03:50
Jag vet att han behöver det.
1:03:52
- Har du sett Rico?
- Jag tror han är med El och Vick.
1:03:54
Vi måste hitta Ric.
Saint har blivit skjuten.
1:03:56
- Va?
- Herregud! Vad hände?
1:03:58
Han åkte med Lanky och Bug när
någon sköt med automatvapen mot bilen.
1:04:01
- Hur mår han?
- Mår han bra?
1:04:03
Jag hörde att han blivit träffat två
gånger, men sjukhuset ger ingen info.
1:04:05
- Vi måste hitta Ric.
- Jag följer med dig.
1:04:07
Nej, jag orkar inte bråka
med din bror. Lita på mig.
1:04:15
Miss, jag letar efter min bror.
1:04:17
- Vad heter han?
- Teshawn Miller.
1:04:19
Vi kallar honom Lil' Saint.
1:04:22
Teshawns familj åkte härifrån
för cirka en timme sedan.
1:04:25
Han är inte min äkta bror, men blod
kunde inte göra oss närmare varann.
1:04:28
- Vi måste träffa honom.
- Vänta i väntrummet.
1:04:31
Kom igen nu.
1:04:37
- Hur mår Saint?
- Har du träffat honom än?
1:04:40
- Inte än.
- Finns det något vi kan göra?
1:04:42
Nej. Vi vill bara träffa Saint.
1:04:45
Vi väntar för att få träffa Teshawn.
1:04:48
Ungdomar, jag tror ni ska
prata med Teshawns familj.
1:04:51
Doktorn, inte så, men
vi är Teshawns familj.
1:04:56
- Jag kan förstå det, men...
- Men vad?
1:04:59
Vill du ha det nerskrivet?
Vad måste vi säga för att få veta?