1:04:01
- Hur mår han?
- Mår han bra?
1:04:03
Jag hörde att han blivit träffat två
gånger, men sjukhuset ger ingen info.
1:04:05
- Vi måste hitta Ric.
- Jag följer med dig.
1:04:07
Nej, jag orkar inte bråka
med din bror. Lita på mig.
1:04:15
Miss, jag letar efter min bror.
1:04:17
- Vad heter han?
- Teshawn Miller.
1:04:19
Vi kallar honom Lil' Saint.
1:04:22
Teshawns familj åkte härifrån
för cirka en timme sedan.
1:04:25
Han är inte min äkta bror, men blod
kunde inte göra oss närmare varann.
1:04:28
- Vi måste träffa honom.
- Vänta i väntrummet.
1:04:31
Kom igen nu.
1:04:37
- Hur mår Saint?
- Har du träffat honom än?
1:04:40
- Inte än.
- Finns det något vi kan göra?
1:04:42
Nej. Vi vill bara träffa Saint.
1:04:45
Vi väntar för att få träffa Teshawn.
1:04:48
Ungdomar, jag tror ni ska
prata med Teshawns familj.
1:04:51
Doktorn, inte så, men
vi är Teshawns familj.
1:04:56
- Jag kan förstå det, men...
- Men vad?
1:04:59
Vill du ha det nerskrivet?
Vad måste vi säga för att få veta?
1:05:02
Han äter hos mig, jag köper kläder
åt honom, håller honom undan bråk.
1:05:06
Jag är närmare den ungen än någon annan.
1:05:09
Låt mig bara gå in. Jag vill
bara att han ska få veta att vi är här.
1:05:15
Vi andra väntar här ute om
du bara låter Ric gå in där.
1:05:18
Snälla.
1:05:21
Jag är ledsen att berätta det här-
1:05:25
- men Teshawn dog för
ett par timmar sedan.
1:05:27
- Va?
- En kula-
1:05:29
- penetrerade hans lunga och
orsakade kraftiga inre blödningar.
1:05:32
Vi försökte isolera dem.
Vi försökte återuppliva honom.
1:05:36
Han kom inte tillbaks.
1:05:38
Det finns inget mer vi kan göra.
1:05:41
Jag är så ledsen.
1:05:45
Sluta! Släpp mig!