:48:03
Aleksic! - Hey, Luka...
:48:05
Old pal, where you been?
:48:07
I have to ask you something.
You're my only hope.
:48:10
Me, your only hope?
:48:13
If a soldier's your only hope
you're really in bad shape.
:48:18
It's about the war. She's
bugging me.
:48:21
She says he's going to war,
not basic training.
:48:25
There won't be a war.
:48:27
There won't?
:48:29
If everything goes according to plan,
we can avoid it.
:48:34
Auntie's little honeybunch!
:48:43
Where will you be stationed?
In Novi Sad. - That's not far!
:48:46
True.
:48:48
What's it near to? The battle
zone.
:48:51
You're as good at geography
as my old lady is.
:48:55
I've been halfway across Europe.
:48:58
Just eat. Eat!
:49:33
I have no one here. Just my son.
And my husband.
:49:39
Come over here.
:49:42
I have something to tell you.
:49:58
Oh, you're so funny!