:50:01
Our chief's in Moscow.
:50:04
If they let us,
:50:06
the military could take over,
and put an end to all this shit.
:50:11
That means no war?
:50:15
No war, Luka. - Thanks, Aleksic.
:50:19
You're a real brother.
:50:20
Sure, Luka.
:50:28
No war.
:50:34
Excuse me! Come over here.
:50:36
What is it? - Over here.
:50:38
C'mon, give me a little kiss.
:50:41
We won't have a war. - Says who?
:50:43
Someone who knows.
:50:45
That "someone" will end up
starting the war.
:51:11
Luka, you poor martyr.
:51:14
Fuck women and their creator!
:51:25
Stop playing!
:51:28
Stop the music!
:51:31
Stop, when I tell you.
:51:33
Is Milos serving in Hungary?
:51:35
Play one of our songs.
:51:40
Good evening.
:51:42
I wanna extend a welcome
to everyone here.
:51:44
And I'd like especially to welcome
the Djani Rebus Band.
:51:50
Give 'em a big hand!
:51:54
The song I'd like to dedicate to Milos
as he goes off to the army is "Time's Up"