1:11:04
How did it happen?
1:11:06
The captain will tell you.
1:11:18
Vladan! Get the chopper for the wounded!
On the double!
1:11:27
Captain!
1:11:34
Send your unit to hill 805!
1:11:38
He wants to take Milos's place.
1:11:41
To do what? - To replace Milos.
1:11:43
Transfer me!
1:11:45
You've gone crazy too?
1:11:47
Let's go home. - I don't want to.
1:11:55
Listen.
1:11:57
I won't leave without a mission.
1:12:09
Remember, this isn't your
private war.
1:12:14
I can't take any more. I'll
kill myself.
1:12:19
What?
1:12:23
Vladan, get out.
- You haven't finished.
1:12:26
Get out.
- But you haven't...
1:12:28
Dismissed!
- Yes, sir.
1:12:35
You'll kill yourself?
1:12:38
Too easy. Death doesn't hurt,
my friend.
1:12:43
It's living that hurts.
1:12:47
Did you know I have a brother?
1:12:50
Or I had one. I don't know.
1:12:52
My Stevan.
1:12:55
It's been two years.
1:12:58
Two years since he disappeared.