1:12:09
Remember, this isn't your
private war.
1:12:14
I can't take any more. I'll
kill myself.
1:12:19
What?
1:12:23
Vladan, get out.
- You haven't finished.
1:12:26
Get out.
- But you haven't...
1:12:28
Dismissed!
- Yes, sir.
1:12:35
You'll kill yourself?
1:12:38
Too easy. Death doesn't hurt,
my friend.
1:12:43
It's living that hurts.
1:12:47
Did you know I have a brother?
1:12:50
Or I had one. I don't know.
1:12:52
My Stevan.
1:12:55
It's been two years.
1:12:58
Two years since he disappeared.
1:13:02
He's not among the dead
1:13:05
so I can't bury him.
1:13:07
He's not among the prisoners.
1:13:09
He's not among the living
1:13:10
so I can't hug him.
1:13:12
The man simply vanished!
1:13:14
Vanished into thin air!
1:13:17
I asked for a transfer to Lika.
1:13:20
Know what they told me?
1:13:24
This isn't my private war.
1:13:27
It's someone's war, my dear
Luka.
1:13:32
It's a war for scum.
1:13:35
Not yours or mine, for sure.
1:13:42
We have good reason to believe
that Milos is alive.
1:13:48
We'll find him.
1:13:51
We'll liberate him.
1:13:55
Know how big my Stevan is?
1:13:57
Three times my size.