:07:02
Ils fuient de Croatie.
:07:04
Des bêtes féroces !
Et toi, tu joues du pipeau.
:07:07
Quelles bêtes ?
:07:09
Eh bien, les ours !
:07:14
Pareils aux nôtres,
juste un peu différents.
:07:17
Un peu plus gros,
et ils ont le poil gris.
:07:20
- Ce sont des ours Persans.
- Non, pas des Persans.
:07:24
Ils fuient la guerre, la Croatie.
:07:27
- Les rails n'ont rien eu ?
- Eu quoi ?
:07:29
Luka, ne fais pas lidiot.
:07:31
Il y a un massacre
et tu penses qu'à ta trompette.
:07:49
Toutou !
:07:51
Toutou !
:07:55
Radovan !
:07:58
Quoi ?
:08:01
Elle me fichera pas la paix.
:08:06
Quoi encore ?
:08:07
Arrête, que je nourrisse
le toutou, mon minet.
:08:10
Tu as déjà vu un maire nourrir
des clébards sur une voie ferrée ?
:08:15
Dis-moi.
:08:17
T'as déjà vu un maire s'empiffrer
dans une voiture bordélique ?
:08:24
Lily est amoureuse, tu ne vois pas ?
:08:38
Mon déjeuner !
Bas les pattes !
:08:40
Bien fait pour toi.
:08:42
Décampe !
:08:51
Tu as fait du droit, Filipovic.
:08:54
On ta mis adjoint au maire.
:08:57
Tu connais ces choses-là
mieux que moi.