:12:01
Nos monts et vallons de Bosnie
sont notre idéal-al !
:12:07
Toi, mon pote,
:12:08
mets-toi dans la tête
la règle n°1 d'un gardien de but.
:12:13
Dis-moi ça, par Tito !
:12:15
Se placer sur la ligne
:12:18
et se foutre de qui tire
et d'où il tire.
:12:20
- Ah ouais ?
- Oui.
:12:22
Cest pour ça qu'ils nont
rien dans le crâne.
:12:25
Einstein a dit ça ?
:12:27
Mais non, plouc, je t'ai feinté.
C'est lentraîneur qui la dit.
:12:34
Maintenant Tomo-la-patate
va vous montrer
:12:37
comment on tire au but.
:12:50
Où tu vas, mon pote ?
:12:52
T'as dit que tavais pas peur ?
:12:55
Allons amêne-toi.
:12:58
Tu veux quoi ?
:12:59
Tu vas nous montrer
si ten as ou pas.
:13:01
Me tire pas !
:13:03
Qui te tire, "Sans peur ?"
:13:06
Moi, je veux aller au disco.
:13:07
Pas de disco, Eso.
:13:10
Voilà les buts, ici la ligne.
T'as pas peur, hein ?
:13:16
- Cest quoi ce bordel ?
- Reste là !
:13:20
Ne bouge pas, reste là !
:13:23
T'es pas un dégonflé ?
Alors reste où tu es.
:13:28
Milos Djukic !
:13:30
Milos !
:13:32
Viens voir notre Eso.
:13:36
Admire un peu ce coup franc.
:13:38
Attrape, Eso.
:13:40
Bravo, chef. Bravo, la légende !
:13:43
- Et après ?
- On passe à autre chose.
:13:47
Regarde ce truc, maintenant.
:13:49
Tu la tiens sur ta tête.
:13:52
- A quoi tu joues, Tomo ?
- Tu la poses.
:13:56
Baisse les bras.
:13:58
Fantastique.