:11:03
...est approuvé lachat
d'une locomotive Sneiden-Holstein.
:11:07
Fantastique !
:11:08
Pas une oreille serbe ne restera.
:11:11
Regarde ce quils te font.
:11:17
M. Le maire, mes chers amis,
:11:20
laissez-moi vous présenter
notre projet.
:11:22
Ici vous voyez la portion de voie
qui reliera la Bosnie
:11:26
à la Serbie sur 19 km.
:11:28
M. Le maire...
:11:29
Elle a été construite
par les Autrichiens, puis détruite,
:11:32
mais le besoin sest fait sentir
de la reconstruire
:11:35
pour des raisons
touristiques et commerciales.
:11:39
- Par ce tunnel...
- M. Le maire !
:11:43
...nous vaincrons un obstacle majeur
:11:46
et nous serons prêts
pour le grand Jour.
:11:48
Bravo mon petit, bravo !
:11:51
Nous sommes des bûcherons
Tout nous est égal
:11:54
Nos vertes forêts de Bosnie
sont notre idéal-al !
:11:58
Nous sommes des bûcherons
Tout nous est égal
:12:01
Nos monts et vallons de Bosnie
sont notre idéal-al !
:12:07
Toi, mon pote,
:12:08
mets-toi dans la tête
la règle n°1 d'un gardien de but.
:12:13
Dis-moi ça, par Tito !
:12:15
Se placer sur la ligne
:12:18
et se foutre de qui tire
et d'où il tire.
:12:20
- Ah ouais ?
- Oui.
:12:22
Cest pour ça qu'ils nont
rien dans le crâne.
:12:25
Einstein a dit ça ?
:12:27
Mais non, plouc, je t'ai feinté.
C'est lentraîneur qui la dit.
:12:34
Maintenant Tomo-la-patate
va vous montrer
:12:37
comment on tire au but.
:12:50
Où tu vas, mon pote ?
:12:52
T'as dit que tavais pas peur ?
:12:55
Allons amêne-toi.
:12:58
Tu veux quoi ?
:12:59
Tu vas nous montrer
si ten as ou pas.