:33:00
Si, puisque la frontière est là.
:33:03
Quelle tristesse !
:33:05
Mes chers concitoyens,
nous sommes rassemblés ici
:33:09
pour défendre avec courage
nos honnêtes foyers
:33:13
quand les bêtes sauvages
frappent à notre porte.
:33:17
Je proclame la chasse ouverte !
:33:24
M. Radovan, juste un mot.
:33:26
Oui, Filipovic, qu 'y a-t-il ?
:33:28
Ceux de Sarajevo
ont encore demandé:
:33:31
"Il sait, Radovan,
qui a le dernier mot ?"
:33:35
Ils me menacent, hein ?
:33:37
Pourquoi ils sacharnent
autour de ce wagon ?
:33:42
La belle affaire !
:33:44
Pas si négligeable.
C'est 1 million de marks.
:33:47
Le chat est gourmand, hein ?
:33:49
Tu me prends pour un imbécile ?
:33:51
Non, mais on sera
les dindons de la farce.
:33:54
On perdra la mairie
pour une simple signature.
:33:57
Ils devront me passer sur le corps.
:34:00
Fini de te remplir les poches
sur les invalides !
:34:04
Tu me fais honte.
:34:05
Je réglerai ça à Belgrade,
on verra qui sera le dindon.
:34:10
Vous ou moi.
:34:12
Jen ai assez de vos combines...
:34:24
Quand jétais jeune chasseur
:34:28
Une petite m'a donné son coeur
:34:31
C'était une vraie beauté
:34:35
Cétait ma petite aimée
:34:39
A laube quand je pars chasser
:34:43
Ma chérie me donne un baiser
:34:46
Pour guider mes pas dans les bois
:34:50
Et que je lui revienne chaque fois
:34:54
La perdrix, le lapin, le renard
:34:58
La caille et le canard