:42:00
Tu demandes pourquoi ?
:42:02
Mais où tu vis ?
On tire de partout
:42:05
et tu demandes pourquoi.
Tu regardes la TV ?
:42:08
Ils mentent tous.
:42:10
Ça ne viendra pas ici.
Les gens sont raisonnables.
:42:13
Cest toi qui ne les pas.
:42:16
Moi ?
Qu'est-ce que tu as ce matin ?
:42:19
Veljo a laissé une lettre
pour Milos.
:42:22
Ça vient peut-être de Belgrade ?
:42:25
Sur la table.
:42:31
De Belgrade.
:42:32
Cest peut-être le Partizan ?
:42:38
Les dernières informations font état
d'un mort et de 4 blessés...
:42:43
Quil se présente avant le 24...
:42:46
Cest larmée qui le convoque.
:42:49
Larmée !
:42:51
Alors, il faut arroser ça !
:42:53
Larmée ! Espèce dimbécile !
:42:57
Papa, si tu étais là pour fêter
le départ de ton petit-fils !
:43:03
Je maudis ton foutu train !
:43:05
Et moi avec, la pauvre idiote
:43:08
que tu as amenée ici.
:43:10
Qu ' est-ce que tu as ?
:43:17
- Qu ' est-ce qui te prend ?
- C'est quoi ça ?
:43:19
- La maquette du réseau.
- La maquette ?
:43:22
Que fais-tu ?
:43:24
C'est ça, ma vie ?
:43:29
Calme-toi, Jadnanka.
:43:30
Lâche-moi.
:43:34
- Cest ça, ma vie ?
- Laisse ça !
:43:36
Tu veux un héros du peuple
mort dans ta maison ?
:43:43
Tu veux un buste en plâtre
:43:45
pour ton propre fils ?
:43:47
Espèce de crétin,
on n'appelle plus pour larmée.
:43:50
- Calme-toi.
- Mais pour la guerre.
:43:55
- Je ne donne pas mon enfant.
- Lâche papa.