:43:03
Je maudis ton foutu train !
:43:05
Et moi avec, la pauvre idiote
:43:08
que tu as amenée ici.
:43:10
Qu ' est-ce que tu as ?
:43:17
- Qu ' est-ce qui te prend ?
- C'est quoi ça ?
:43:19
- La maquette du réseau.
- La maquette ?
:43:22
Que fais-tu ?
:43:24
C'est ça, ma vie ?
:43:29
Calme-toi, Jadnanka.
:43:30
Lâche-moi.
:43:34
- Cest ça, ma vie ?
- Laisse ça !
:43:36
Tu veux un héros du peuple
mort dans ta maison ?
:43:43
Tu veux un buste en plâtre
:43:45
pour ton propre fils ?
:43:47
Espèce de crétin,
on n'appelle plus pour larmée.
:43:50
- Calme-toi.
- Mais pour la guerre.
:43:55
- Je ne donne pas mon enfant.
- Lâche papa.
:44:08
Plus jamais dans cette maison !
:44:11
- Plus jamais !
- Attends !
:44:14
Que sest-il passé ?
:44:17
T'as énervé maman ?
:44:18
Je ne lui ai pas dit un mot.
:44:20
Si, tu las dit.
:44:22
- Elle pleure pour rien ?
- Pas un seul mot.
:44:26
Maman vous envoie du kadaïf.
:44:28
Merci, mon garçon.
:44:30
Bon, j'y vais.
:44:32
T'as rien dans la cervelle ?
:44:36
Ecoute une parole intelligente.
:44:39
- Je técoute.
- Viens pan ici.
:44:43
Ce manager, Zurovac, a appelé.
:44:47
Jai une offre officielle du club.
:44:52
Le Partizan demande votre fils !