1:10:10
Descends,
jai quelque chose à te dire.
1:10:15
Je ne peux pas. Dis.
1:10:17
Descends, bon sang !
1:10:19
Cest pas Jadnanka, descends.
1:10:22
C'est Milos ?
1:10:30
Il est en vie ?
1:10:34
Parle ! Il est blessé ?
1:10:38
Il n'est pas blessé.
1:10:39
Dis ce qui est arrivé !
1:10:42
Tu vois ce manteau,
si je descends, je te tue !
1:10:48
Il est prisonnier.
1:10:50
Prisonnier ?
1:10:53
Milos, prisonnier ?
1:11:04
- Comment ?
- Le capitaine te dira tout.
1:11:17
Vladan !
1:11:19
Un hélicoptère, vite !
1:11:20
Pressons, les gars !
1:11:27
Capitaine !
1:11:35
Des renforts sur la cote 805 !
1:11:38
Il veut prendre la place de Milos.
1:11:41
- Quoi ?
- La place de Milos.
1:11:43
Relève-moi de mon travail.
1:11:45
Tu délires ou quoi ?
1:11:47
- Rentrons chez nous.
- Non.
1:11:55
Ecoute,
1:11:57
je pars pas
avant que tu m'engages.