1:11:04
- Comment ?
- Le capitaine te dira tout.
1:11:17
Vladan !
1:11:19
Un hélicoptère, vite !
1:11:20
Pressons, les gars !
1:11:27
Capitaine !
1:11:35
Des renforts sur la cote 805 !
1:11:38
Il veut prendre la place de Milos.
1:11:41
- Quoi ?
- La place de Milos.
1:11:43
Relève-moi de mon travail.
1:11:45
Tu délires ou quoi ?
1:11:47
- Rentrons chez nous.
- Non.
1:11:55
Ecoute,
1:11:57
je pars pas
avant que tu m'engages.
1:12:08
Retiens ça:
1:12:11
Ce n'est pas ta guerre privée.
1:12:14
Je nen peux plus.
Je vais me tuer !
1:12:19
Tu vas quoi ?
1:12:23
- Vladan, sors.
- Mais vous navez pas fini.
1:12:26
- Sons.
- Vous n'avez pas...
1:12:28
- Rompez !
- A vos ordres !
1:12:34
Tu vas te tuer ?
1:12:38
C'est facile,
la mort ne fait pas mal, mon ami.
1:12:42
C'est vivre qui fait mal.
1:12:47
Jai un frère, tu sais.
1:12:49
Ou jen avais un, je sais plus.
1:12:52
Mon Stevan, tu le connais pas ?
1:12:55
Ça fait deux ans,
1:12:58
deux ans quil a disparu.