1:12:08
Retiens ça:
1:12:11
Ce n'est pas ta guerre privée.
1:12:14
Je nen peux plus.
Je vais me tuer !
1:12:19
Tu vas quoi ?
1:12:23
- Vladan, sors.
- Mais vous navez pas fini.
1:12:26
- Sons.
- Vous n'avez pas...
1:12:28
- Rompez !
- A vos ordres !
1:12:34
Tu vas te tuer ?
1:12:38
C'est facile,
la mort ne fait pas mal, mon ami.
1:12:42
C'est vivre qui fait mal.
1:12:47
Jai un frère, tu sais.
1:12:49
Ou jen avais un, je sais plus.
1:12:52
Mon Stevan, tu le connais pas ?
1:12:55
Ça fait deux ans,
1:12:58
deux ans quil a disparu.
1:13:02
Il nest pas parmi les morts
pour que je lenterre,
1:13:06
ni parmi les prisonniers,
1:13:08
ni parmi les vivants
pour que je lembrasse.
1:13:11
Il a disparu
1:13:14
Tout simplement disparu !
1:13:17
Javais demandé à être muté à Lika.
1:13:19
Tu sais ce quils m'ont dit:
1:13:23
Ce n'est pas ta guerre privée
1:13:27
Ça lest pour quelqu'un, Luka,
ça lest.
1:13:32
Une guerre de scélérats.
1:13:35
Ni la tienne, ni la mienne.
1:13:42
On a de bonnes raisons de croire
que Milos est vivant.
1:13:48
On le trouvera.
1:13:50
On le libérera.
1:13:54
Tu sais comment il est, mon Stevan ?
1:13:57
Trois fois comme moi.