1:40:02
"Je vous connais les Besinevic,
vous êtes tous des beys.
1:40:06
"Je vous connais par coeur,
forts comme des Turcs."
1:40:10
Tu aurais dû me le dire !
1:40:12
Javais peur de toi.
1:40:14
Tu avais peur ?
1:40:19
Et maintenant, tu nas plus peur ?
1:40:21
Un petit peu.
1:40:23
Un petit peu ?
1:40:25
Tu mas mené en bateau
et tu as un petit peu peur ?
1:40:30
Non, Luka. Excuse-moi.
1:40:33
Tes excuses, jen ai rien à faire.
1:40:36
Jarrête pas dentendre
Excuse-moi ", J 'ai peur" !
1:40:40
Tu tes demandé
comment allait Milos ?
1:40:43
Lui, à qui il peut dire
excuse-moi et jai peur ?
1:40:47
Tu penses quà tes fesses.
1:40:48
Tu t'en fous
si Milos pourrit en prison
1:40:51
Non, Luka. Je n'y pouvais rien.
1:40:53
Tu n 'y pouvais rien ?
Avec tous ces jours perdus,
1:40:56
on laurait peut-être déjà libéré.
1:40:59
Cest ma faute. Pardonne-moi.
1:41:03
En ce qui me concerne,
tu nas plus à avoir peur
1:41:06
Tu nes plus mon prisonnier,
tu nes rien pour moi.
1:41:09
Je ne suis rien pour toi ?
1:41:11
Plus rien
Tu es libre comme loiseau.
1:41:15
Tu as entendu ?
1:41:17
Tu es libre de t'en aller.
1:41:19
Que les Petkovic te bénissent.
1:41:21
Le vieux Veljo te consolera.
1:41:24
Tu entends ?
1:41:27
Fiche le camp !