:42:01
Întrebi de ce? Uite-te în jurul tãu.
Trag peste tot
:42:04
ºi tu întrebi de ce?
Nu te uiþi laTV?
:42:08
Minciuni.
:42:10
Nu se va întâmpla nimic, femeie.
:42:12
Oamenii sunt rezonabili aici.
:42:13
Ce spui tu nu e rezonabil.
:42:16
Eu? Ce ai azi?
:42:19
Veljo a lãsat o scrisoare pentru Milos.
:42:22
Poate-i de la Beograd.
:42:26
Pe masã.
:42:31
De la Beograd.
:42:33
Poate - l cheamã Partizan.
:42:36
În evenimentele de azi, un cetãþean
a fost ucis
:42:40
ºi 4 rãniþi..
:42:43
Trebuie sã se prezinte în 24 de ore
la unitate.
:42:49
Armatã!
:42:51
Asta cere un toast!
:42:53
E de la armatã, idiotule!
:42:58
Hey, tatã, dac-ai fi aici sã-l vezi
Milos cum pleacã în armatã.
:43:03
Te fut pe tine ºi calea ta feratã!
:43:06
ªi sã mã ia dracul cã te-am lãsat
sã mã cari aici. Ce am?
:43:11
Ce ai, femeie? - Ce-i ãsta?
:43:17
O machetã. - Machetã?
:43:23
Ce faci?
:43:25
Asta numeºti tu viaþã?
:43:29
Calmeazã-te, femeie!
:43:30
Dã-mi drumul!
:43:34
Asta numeºti tu viaþã?
Dã-i drumul!
:43:37
Vrei un erou mort
în casã?
:43:43
Vrei sã ai bust fãcut
ºi pentru fii-tu?
:43:48
Idiotule! Nu-i doar serviciul militar.
:43:51
Okay, calmeazã-te. - E chemare la rãzboi.
:43:54
Nu-mi vor lua bãiatul! - Lasã-l pe tata.