:43:03
Te fut pe tine ºi calea ta feratã!
:43:06
ªi sã mã ia dracul cã te-am lãsat
sã mã cari aici. Ce am?
:43:11
Ce ai, femeie? - Ce-i ãsta?
:43:17
O machetã. - Machetã?
:43:23
Ce faci?
:43:25
Asta numeºti tu viaþã?
:43:29
Calmeazã-te, femeie!
:43:30
Dã-mi drumul!
:43:34
Asta numeºti tu viaþã?
Dã-i drumul!
:43:37
Vrei un erou mort
în casã?
:43:43
Vrei sã ai bust fãcut
ºi pentru fii-tu?
:43:48
Idiotule! Nu-i doar serviciul militar.
:43:51
Okay, calmeazã-te. - E chemare la rãzboi.
:43:54
Nu-mi vor lua bãiatul! - Lasã-l pe tata.
:44:03
Nu mã întorc!
:44:09
Nu merg. - Aºteaptã!
:44:15
Ce mai e acum?
:44:17
Iar ai supãrat-o pe mama?
:44:19
N-am zis nimic.
:44:20
Ba da.
:44:22
Atunci de ce plânge?
:44:24
Nu-i vina mea, pe bune.
:44:26
O prãjiturã de Ramadan de la mama!
:44:28
Mulþumesc, fiule.
:44:30
Plec.
:44:32
Ai vreun strop de inteligenþã?
:44:36
Vrei sã auzi ceva inteligent?
:44:39
Da, spune. - Vino-ncoace.
:44:43
Acel manager, Zurovac, a sunat.
Mi-a fãcut o ofertã oficialã.
:44:52
Vor ca fiul tãu sã joace la
Partizan.