:44:03
Nu mã întorc!
:44:09
Nu merg. - Aºteaptã!
:44:15
Ce mai e acum?
:44:17
Iar ai supãrat-o pe mama?
:44:19
N-am zis nimic.
:44:20
Ba da.
:44:22
Atunci de ce plânge?
:44:24
Nu-i vina mea, pe bune.
:44:26
O prãjiturã de Ramadan de la mama!
:44:28
Mulþumesc, fiule.
:44:30
Plec.
:44:32
Ai vreun strop de inteligenþã?
:44:36
Vrei sã auzi ceva inteligent?
:44:39
Da, spune. - Vino-ncoace.
:44:43
Acel manager, Zurovac, a sunat.
Mi-a fãcut o ofertã oficialã.
:44:52
Vor ca fiul tãu sã joace la
Partizan.
:45:00
Milos Djukic! - Bãiatul meu!
:45:04
Bãiatul meu!
:45:06
Milos!
:45:21
Tomo are ceva pentru tine!
Ceva grozav ºi modern!
:45:46
Instrucþie de bazã?
:45:47
Doar instrucþie de bazã, pe bune!
:45:50
Filipovic a aranjat cu armata.
:45:52
Întreabã-l.
:45:53
Milos!
:45:55
Stai, fiule! Calmeazã-te!
:45:59
Ce e?