:05:06
Какво значи това?
:05:09
Какъв е този човек, който не
прави света по-добър?
:05:11
Може би най-добрия.
:05:22
Съжамявам за загубата на съпругата
и детето ти.
:05:27
Аз също съм претърпял загуби.
:05:36
Казват, че Йерусалим е центъра на света,
от където можеш да помолиш за прошка.
:05:41
За себе си, наричам го тук и сега.
:06:00
Аз ... познавах майка ти ...
:06:06
Казваха ми, че беше като протест.
:06:14
Аз не ги послушах. Обичах я, с цялата
си страст.
:06:20
Бейлиан, аз съм ти баща.
:06:28
Дойдох да ти поискам прошка.
:06:50
Аз съм Годфри - барон на Ибелин.
:06:53
Имам около 100 въоражени мъже в
Йерусалим.
:06:57
Ако дойдеш с мен, ще имаш земя.