:48:07
¿Frank?
:48:18
Querido, ¿ qué estás haciendo?
:48:23
Pues, encontré
a estos chicos vagos...
:48:27
que estaban quemando cosas,
así que los asusté...
:48:32
y...
:48:34
sólo estoy tratando de tirar
este fuego a la alcantarilla.
:48:39
Cuidado, no te vayas
a dañar la espalda.
:48:42
Sí, lo sé.
:48:46
Entra, te ves cansado.
:48:57
Quieto.
:49:10
Bueno, ¿cómo estuvo tu noche?
:49:13
Bien.
:49:15
Sólo "bien".
:49:18
Sí.
:49:22
Me pregunto qué habrá pasado.
:49:27
Oh, eso me recuerda.
:49:29
Atropellaron a otro venado
esta noche.
:49:31
¿En serio? ¿Dónde?
:49:33
El mismo lugar.
Más abajo de nuestra casa.
:49:35
Pasó hace unos minutos.
:49:37
Se metió a nuestro bosque
y quiero que vayas a ver...
:49:43
si sigue vivo.
:49:45
¿Frank?
:49:48
Sí, de acuerdo.
:49:52
Mulligan, ¿ qué has
estado comiendo?