:49:10
Bueno, ¿cómo estuvo tu noche?
:49:13
Bien.
:49:15
Sólo "bien".
:49:18
Sí.
:49:22
Me pregunto qué habrá pasado.
:49:27
Oh, eso me recuerda.
:49:29
Atropellaron a otro venado
esta noche.
:49:31
¿En serio? ¿Dónde?
:49:33
El mismo lugar.
Más abajo de nuestra casa.
:49:35
Pasó hace unos minutos.
:49:37
Se metió a nuestro bosque
y quiero que vayas a ver...
:49:43
si sigue vivo.
:49:45
¿Frank?
:49:48
Sí, de acuerdo.
:49:52
Mulligan, ¿ qué has
estado comiendo?
:50:18
Abre el pestillo.
:50:22
Vamos, baja, muchacho.
:50:29
Oh, gracias.
:50:31
- ¿Lo tienes?
- Sí.
:50:33
Toma, toma. Lleva esto.
:50:35
Si el venado sigue vivo,
no quiero asustarlo.
:50:38
¿ Quién puede ser a esta hora?
:50:43
- Bueno, te veo más tarde.
- Bueno.
:50:56
Bueno.