:55:00
Por favor, seremos muy rápidos.
Lo prometo.
:55:05
- Vamos.
- Ya cerré la caja.
:55:12
- Eres un príncipe.
- Gracias.
:55:23
Esos donuts están pasados.
:55:25
No importa.
:55:34
$4.89.
:55:38
- ¿ Qué tienes ahí?
- Es...
:55:40
agua para la pipa.
:55:43
Seis.
:55:44
$9.48
:55:48
Quédate con el cambio.
:55:53
¿ Quieres uno?
:55:55
Sí, están pasados.
:56:12
- ¿Ella tiene dinero?
- No.
:56:14
Su papá le compra todo y ella no
quiere que él vea esta cuenta.
:56:19
¿ Y tú?
:56:22
Gasté mi fortuna en una nueva
transmisión el mes pasado.
:56:25
¿ Qué vas a hacer entonces?
:56:27
He estado pensando
en eso todo el día.
:56:31
Podría pedirle a mi papá,
pero no habrá forma.
:56:35
Pensé pedirle un avance a Lloyd,
pero tú sabes cómo es él.
:56:39
Sí.
:56:40
Sólo me queda una opción.
:56:46
Voy a robar este lugar.
:56:51
Sí, claro.
:56:56
Ni hablar.
:56:59
De ninguna puta manera.