1:03:01
Espera.
1:03:02
Tendrás que hacer una cosa
por mí antes de irte.
1:03:05
¿ Qué?
1:03:06
Dispárame.
1:03:08
¿ Qué?
1:03:09
Lloyd sabrá en un segundo
que estoy mintiendo, pero si...
1:03:15
me disparas, estaré herida
y no podrá hacerme preguntas.
1:03:19
¿Estás totalmente loca?
1:03:20
No. Hablo en serio, Duffy.
1:03:23
Necesito este trabajo.
1:03:26
No puedo.
1:03:27
- ¡Duffy!
- No. ¡No!
1:03:31
Le contaré a Cheri sobre
la vez del verano pasado.
1:03:38
No lo harías.
1:03:53
Está bien.
1:03:57
Está bien.
1:03:59
Espera, no. Por aquí.
1:04:02
Así parecerá un robo de verdad.
1:04:05
- Bien pensado.
- De acuerdo.
1:04:09
Bueno. Está bien.
1:04:12
¿Adónde la quieres?
1:04:18
En mi brazo.
1:04:20
Espera, soy diestra.
Aquí, en el brazo izquierdo.
1:04:22
De acuerdo.
1:04:26
Aquí.
1:04:28
- ¿Ahí?
- Sí.
1:04:29
No atravesarás mi brazo.
1:04:31
- Bien, ¿estás segura?
- Estoy segura.
1:04:34
- Bueno. Aquí mismo.
- Sí.
1:04:36
- Justo ahí.
- Sí.
1:04:37
¿Lista?
1:04:40
¿Estás lista?
1:04:41
¡Au! ¡Dios!
1:04:43
- ¿"Au"?
- Pues...
1:04:44
No es nada comparado
con cómo se sentirá.
1:04:47
¿Pensaste en cómo se sentirá?
1:04:48
- Va a doler.
- Lo siento. Adelante.
1:04:52
¿Lista?