1:02:00
Puedes culpar al ladrón de esto.
Di que disparó...
1:02:03
Para de pensar en tus problemas.
Trato de salvar mi trabajo.
1:02:07
Buzzy, estoy salvando
tu trabajo. Piénsalo.
1:02:11
La policía ya debe
estar en camino.
1:02:14
¿ Cuánto efectivo hay en la caja?
1:02:17
Mil doscientos
y monedas sueltas.
1:02:23
¡Duffy!
1:02:25
- ¡No!
- No estás pensando.
1:02:26
No estás pensando con claridad.
1:02:29
Así lograrás
mantener tu trabajo...
1:02:32
y $700 irán directo a Melinda.
1:02:46
Qué bien.
1:02:55
Llévatelo todo.
Me darás mi parte después.
1:03:01
Espera.
1:03:02
Tendrás que hacer una cosa
por mí antes de irte.
1:03:05
¿ Qué?
1:03:06
Dispárame.
1:03:08
¿ Qué?
1:03:09
Lloyd sabrá en un segundo
que estoy mintiendo, pero si...
1:03:15
me disparas, estaré herida
y no podrá hacerme preguntas.
1:03:19
¿Estás totalmente loca?
1:03:20
No. Hablo en serio, Duffy.
1:03:23
Necesito este trabajo.
1:03:26
No puedo.
1:03:27
- ¡Duffy!
- No. ¡No!
1:03:31
Le contaré a Cheri sobre
la vez del verano pasado.
1:03:38
No lo harías.
1:03:53
Está bien.
1:03:57
Está bien.
1:03:59
Espera, no. Por aquí.