:10:06
Votre permis a été résilié
pour conduite en état d'ivresse.
:10:11
Je vous arrête
et je confisque la voiture.
:10:13
Pas la voiture!
:10:15
Tournez-vous.
Les mains sur le coffre.
:10:17
Tout de suite.
:10:25
Je n'ai plus de menottes.
:10:32
Qu'y a-t-il dans le coffre?
:10:35
Vous ne pouvez pas l'ouvrir.
Je connais la loi.
:10:38
Vraiment?
:10:39
Alors, vous connaissez
les cas d'urgence?
:10:43
Il y a juste une bâche.
:10:46
Vous voyez...
:10:57
Salopard!
:11:00
Vous croyez
qu'elle vous revient de droit?
:11:04
Elle?
:11:05
Je n'ai pas vu les bois.
:11:07
La chasse n'est pas ouverte.
:11:09
C'était pourpas gaspiller.
:11:11
Le gibier est cher,
mais quand même!
:11:15
C'est pas beau à voir.
Avotre place, j'éviterais.
:11:17
Je vous ai sonné?
:11:30
Vous l'avez bien calée.
:11:38
- Voiture n°1 au central.
- J'écoute.
:11:41
L'accidenté est un homme,
pas un cerf.
:11:44
Je répète: un homme.
:11:45
Recherchez la famille
:11:48
du nommé Aaron Lewis.
:11:49
Lima, Echo, Whisky, lndia, Sierra.
:11:52
Conducteur arrêté.
Besoin renforts.
:11:55
C'est ta soirée!
Je bats le rappel. Tiens bon.
:11:58
Vous avez le droit
de garderle silence.