:22:06
J'ai été son baby-sitter!
:22:09
Transmets l'identité.
:22:16
Qu'est-ce qui s'est passé?
:22:18
Le chauffard a filé.
:22:20
- Vous voulez de l'aide?
- Non, merci.
:22:30
Prêt?
:22:34
C'est bon.
:22:45
Ça va, Kevin?
:22:46
Pas terrible.
:22:48
Faut porterla bite à l'hôpital.
:23:07
L'horreur!
:23:14
Désolé.
:23:16
Tu es au courant de l'affaire?
:23:20
Tu cherches quelque chose?
:23:23
Je ne comprends pas.
:23:25
Qu'est-ce que tu fais là?
:23:27
J'ai besoin d'une nouvelle glacière.
:23:30
- Dis la vérité.
- Juré!
:23:32
Je suis kleptomane.
:23:34
Le docteur
dit que je fais des progrès.
:23:38
Tu trouves ça drôle?
:23:40
- J'ai pas dit ça.
- Il raconte des conneries.
:23:43
- Où tu vas?
- Chez moi.
:23:46
Non, tu viens avec nous.
:23:47
- Tu vas intéresserles flics.
- J'ai rien fait.
:23:50
On a un cadavre là-dedans
:23:53
et tu sais pourquoi.