:42:03
Oui, ça va être l'heure.
:42:16
Ça a été?
:42:17
Mortel!
Toute la ville s'endort après 9 h.
:42:22
Et à part ça?
:42:34
Ça va, toi?
:42:37
On ne dirait pas.
:42:40
- J'ai reçu un coup de fil.
- De qui?
:42:42
- Cheri.
- Et alors?
:42:45
Elle est enceinte.
:42:56
Tu es sûr qu'il est de toi?
:42:59
Evidemment!
:43:00
- Qui d'autre?
- Excuse-moi.
:43:02
T'inquiète pas, c'est réglé.
:43:05
Et alors?
:43:07
Elle va avorter, forcément.
:43:10
C'est cher.
:43:11
Tu l'as dit. C'est ça, mon problème.
:43:15
Combien?
:43:17
500 dollars.
:43:22
C'est là qu'on regrette
les préservatifs à 2 $.
:43:25
Justement!
:43:27
On a toujours fait attention.
Je ne comprends pas.
:43:33
Ce qui est fait est fait.
:43:39
C'est fermé.
:43:41
Et lui?
:43:42
Il travaille ici.
:43:44
Ça ne sera pas long.
:43:48
- Allez!
- J'ai fait la caisse.
:43:54
Merci, mon prince!