:46:01
Pourquoi tu remets ça?
:46:03
Tu le ferais?
:46:04
Tu diras à Lloyd qu'on t'a braquée.
:46:07
Je ne sais pas mentir.
:46:09
Tu ne mentiras pas.
Il n'y a pas de caméra.
:46:13
Il cherche un prétexte pour me virer.
:46:21
Tu me donnes l'argent, oui ou non?
:46:24
Tu sais que je voudrais t'aider,
mais ne me demande pas ça.
:46:29
Melinda n'a pas de mutuelle.
Chaque dollar compte.
:46:36
Tu n'as qu'à...
:46:37
Je n'ouvre pas le tiroir caisse.
:46:43
Et merde!
:46:49
Regarde-moi.
:46:50
Tu vas tirer au visage?
:46:52
Regarde-moi!
:46:56
C'est fou, ce que tu es têtue!
:46:59
Au lieu de te virer,
:47:01
Lloyd devrait te nommer gérante.
:47:13
J'ai besoin de te parler.
:47:26
Je reviens.
:47:35
Je t'écoute.
:47:37
Tu as l'argent?